Fêter Thanksgiving à Miami, c’est vivre une version lumineuse et tropicale de l’une des traditions les plus emblématiques des États-Unis.
Sous le soleil et les palmiers, la dinde rôtie prend une toute autre saveur, et la gratitude se partage souvent en plein air, les pieds presque dans le sable.
Pour les expatriés français, c’est une belle occasion de découvrir cette fête typiquement américaine tout en y ajoutant une touche personnelle, entre culture, cuisine et chaleur humaine.
Comprendre l’esprit de Thanksgiving
Avant de préparer le repas, il est important de comprendre ce que cette fête représente.
Thanksgiving n’est pas une fête religieuse, mais un moment de reconnaissance.
Historiquement, elle célèbre la première récolte des colons au XVIIe siècle, mais aujourd’hui, elle symbolise surtout la gratitude et le partage.
Même loin de la France, c’est une belle occasion de faire une pause, de se recentrer sur ce que l’on a et de remercier ceux qui nous entourent.
Célébrer à la manière floridienne
À Miami, Thanksgiving se fête souvent en plein air : sur la terrasse, dans un parc ou même sur la plage.
Le climat doux et les couchers de soleil flamboyants invitent à une version plus décontractée de la tradition.
Certaines familles locales remplacent la dinde traditionnelle par du poisson grillé, des fruits de mer ou un barbecue à l’américaine.
Les restaurants et hôtels de la ville — notamment à Coral Gables, Coconut Grove ou Miami Beach — proposent également des brunchs et dîners spéciaux Thanksgiving, parfaits pour ceux qui ne souhaitent pas cuisiner.
Revisiter le repas de Thanksgiving à la française
Pour les expatriés, c’est l’occasion rêvée de créer un menu franco-américain.
Quelques idées :
Une dinde rôtie au beurre d’herbes et au vin blanc,
Une purée de patates douces relevée de fleur de sel de Camargue,
Une tarte tatin en alternative à la pumpkin pie,
Un plateau de fromages français pour une touche bien de chez nous.
L’objectif : garder les symboles de Thanksgiving tout en y ajoutant le raffinement et la gourmandise à la française.
Partager ce moment avec d’autres expatriés ou amis américains
Thanksgiving est une fête ouverte et bienveillante.
Si vous vivez loin de votre famille, invitez des amis expatriés ou américains à partager ce repas.
C’est souvent l’occasion de mêler les traditions, d’échanger sur vos façons de célébrer et de découvrir la générosité à l’américaine.
Certains expatriés organisent même un “Friendsgiving”, un dîner entre amis célébré quelques jours avant ou après le vrai Thanksgiving.
Profiter des événements locaux
Miami propose de nombreuses activités pour ce long week-end de fête.
Vous pouvez assister à la Thanksgiving Day Parade de North Miami, participer à un brunch festif dans un rooftop, ou tout simplement profiter des plages désertées ce jour-là pour un moment de calme.
Le lendemain, le Black Friday marque le coup d’envoi des décorations de Noël : une excellente excuse pour flâner dans les malls décorés et commencer vos emplettes de fin d’année.
Prendre un moment pour la gratitude
Même au milieu du tumulte de la vie d’expatrié, Thanksgiving invite à ralentir.
Prenez un instant pour noter ce pour quoi vous êtes reconnaissant cette année : une rencontre, un projet réussi, une nouvelle habitude, ou simplement la chance de vivre cette aventure à Miami.
Ce rituel, simple mais profond, est le vrai cœur de cette fête.
Vous êtes expatrié Français à l'étranger ?
Découvrez nos offres pour expatriés Français et entreprises Françaises à l’étrangers.